{"id":5208,"date":"2022-06-24T20:43:11","date_gmt":"2022-06-24T16:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hiepsidoan.net\/?p=5208"},"modified":"2022-06-25T06:22:58","modified_gmt":"2022-06-25T02:22:58","slug":"supreme-court-dao-nguoc-roe-v-wade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/2022\/06\/24\/supreme-court-dao-nguoc-roe-v-wade\/","title":{"rendered":"Supreme Court overturned \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1n Quy\u1ebft Roe v. Wade, Supreme Knight Patrick Kelly\u2019s statement on the U.S. Supreme Court decision"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Supreme Court overturns Roe v. Wade, sends abortion back to the states<\/h1>\n

Vietcatholic.net<\/p>\n<\/header>\n<\/header>\n

\n
\n

Theo tin c\u1ee7a John Burger tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed\u00a0Aleteia<\/i>, n\u0103m trong s\u1ed1 ch\u00edn th\u1ea9m ph\u00e1n b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1 thai cho di\u1ec5n tr\u00ecnh l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, n\u01a1i m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 hi\u1ec7n h\u1eefu cho \u0111\u1ebfn g\u1ea7n 50 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. T\u1ed1i cao Ph\u00e1p vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 b\u00e1c b\u1ecf c\u01a1 c\u1ea5u ph\u00e1p l\u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00e1 thai v\u1ed1n l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a s\u1ef1 chia r\u1ebd s\u00e2u s\u1eafc trong gi\u1edbi ch\u00ednh tr\u1ecb M\u1ef9 trong g\u1ea7n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 qua.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

S\u00e1u trong s\u1ed1 ch\u00edn th\u1ea9m ph\u00e1n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Ch\u00e1nh \u00e1n John G. Roberts, \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu \u1ee7ng h\u1ed9 \u0110\u1ea1o lu\u1eadt\u00a0Gestational Age Act\u00a0<\/i>(thai k\u1ef3) c\u1ee7a Mississippi, c\u1ea5m ph\u00e1 thai sau khi thai nhi \u0111\u01b0\u1ee3c 15 tu\u1ea7n – s\u1edbm h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi m\u1ed1c 23-28 tu\u1ea7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra b\u1edfi hai ti\u1ec1n l\u1ec7 v\u1ec1 lu\u1eadt ph\u00e1 thai l\u1edbn: quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u0103m 1973 trong v\u1ee5\u00a0Roe v. Wade<\/i>, v\u00e0 v\u1ee5 \u00e1n n\u0103m 1986 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh\u00a0Roe<\/i>,\u00a0Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey<\/i>.<\/p>\n

C\u1ea3\u00a0Roe<\/i>\u00a0l\u1eabn\u00a0Casey<\/i>, trong \u00fd ki\u1ebfn \u0111a s\u1ed1 do Th\u1ea9m ph\u00e1n Samuel A. Alito Jr. so\u1ea1n th\u1ea3o, \u0111\u1ec1u b\u1ecb t\u00f2a b\u00e1c b\u1ecf.<\/p>\n

T\u00f2a n\u00f3i, “Ch\u00fang t\u00f4i cho r\u1eb1ng\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0ph\u1ea3i b\u1ecb \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c. Hi\u1ebfn ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e1 thai v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n to\u00e0n b\u1edfi b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u00e0o, k\u1ec3 c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0hi\u1ec7n nay ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u1ef1a v\u00e0o – \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 Di\u1ec5n tr\u00ecnh Ph\u1ea3i c\u00f3 c\u1ee7a Tu ch\u00ednh \u00e1n Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n.\u201d<\/p>\n

Trong m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh, Th\u1ea9m ph\u00e1n Clarence Thomas g\u1ecdi\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0l\u00e0 \u201chai trong s\u1ed1 c\u00e1c ph\u00e1n quy\u1ebft v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t di\u1ec5n tr\u00ecnh ph\u1ea3i c\u00f3 \u2018n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t\u2019 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n n\u00e0y\u201d ph\u00e1t sinh \u201csau h\u01a1n 63 tri\u1ec7u ca ph\u00e1 thai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n\u201d.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, Ch\u00e1nh \u00e1n Roberts, trong m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn ri\u00eang, n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i xa b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>.<\/p>\n

Roberts vi\u1ebft: \u201cT\u00f4i s\u1ebd theo m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh ch\u1eebng m\u1ef1c h\u01a1n. T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi T\u00f2a \u00e1n r\u1eb1ng ranh gi\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t \u0111\u01b0\u1ee3c [viability] do\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0thi\u1ebft l\u1eadp n\u00ean b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e2n t\u00edch ti\u1ec1n l\u1ec7 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1eb3ng th\u1eafn. Ranh gi\u1edbi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. C\u00e1c ti\u1ec1n l\u1ec7 v\u1ec1 ph\u00e1 thai c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u00f4 t\u1ea3 quy\u1ec1n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp nh\u01b0 quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u1ea5m d\u1ee9t thai k\u1ef3 c\u1ee7a m\u00ecnh. Do \u0111\u00f3, quy\u1ec1n \u0111\u00f3 n\u00ean m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng th\u00eam n\u1eefa – ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ebfn t\u1eadn l\u00fac thai nhi c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t \u0111\u01b0\u1ee3c. Lu\u1eadt c\u1ee7a Mississippi cho ph\u00e9p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef sau ba th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1 thai, v\u01b0\u1ee3t xa th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 vi\u1ec7c ph\u00e1t hi\u1ec7n mang thai \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ‘mu\u1ed9n’. (thai k\u1ef3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n khi thai k\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u tu\u1ea7n). T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u01a1 s\u1edf n\u00e0o \u0111\u1ec3 nghi v\u1ea5n t\u00ednh th\u1ecfa \u0111\u00e1ng c\u1ee7a c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u00f3. \u2026 Ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u00fang ta n\u00ean tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u1eb7t ch\u1ebd c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc h\u1ea1n ch\u1ebf ph\u00e1p l\u00fd \u1edf \u0111\u00e2y, khi con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed9ng h\u01a1n m\u00e0 T\u00f2a \u00e1n l\u1ef1a ch\u1ecdn bao h\u00e0m vi\u1ec7c b\u00e1c b\u1ecf quy\u1ec1n hi\u1ebfn \u0111\u1ecbnh m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y m\u00e0 c\u00f2n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng h\u1ecdc thuy\u1ebft v\u1ec1 ti\u1ec1n l\u1ec7. \u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n l\u00e0 c\u00f3 suy t\u01b0 v\u00e0 th\u1ea5u \u0111\u00e1o, nh\u01b0ng nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00ednh n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u00f9 \u0111\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u1ea7y k\u1ecbch t\u00ednh v\u00e0 g\u00e2y h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a t\u00f2a l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta. ”<\/p>\n

Nh\u01b0ng theo \u00fd ki\u1ebfn \u0111a s\u1ed1, t\u00f2a cho r\u1eb1ng “cu\u1ed9c x\u00e9t duy\u1ec7t d\u1ef1a tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p l\u00fd” – nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem m\u1ed9t lu\u1eadt c\u00f3 “li\u00ean quan h\u1ee3p l\u00fd” \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch “h\u1ee3p ph\u00e1p” c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 hay kh\u00f4ng – s\u1ebd l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u00e1 thai c\u1ee7a ti\u1ec3u bang khi ch\u00fang ch\u1ecbu c\u00e1c th\u00e1ch th\u1ee9c hi\u1ebfn \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

T\u00f2a n\u00f3i r\u1eb1ng, \u201cM\u1ed9t lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u00e1 thai, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c lu\u1eadt kh\u00e1c v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i, c\u00f3 quy\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh m\u1ea1nh v\u1ec1 t\u00ednh hi\u1ec7u l\u1ef1c. N\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec n\u1ebfu c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p l\u00fd m\u00e0 c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.”<\/p>\n

Nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m vi\u1ec7c \u201ct\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 b\u1ea3o t\u1ed3n cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc khi sinh \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n ph\u00e1t tri\u1ec3n; b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a b\u00e0 m\u1eb9; lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c y t\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u1ee7ng khi\u1ebfp ho\u1eb7c man r\u1ee3; duy tr\u00ec s\u1ef1 li\u00eam ch\u00ednh c\u1ee7a ngh\u1ec1 y; gi\u1ea3m nh\u1eb9 c\u01a1n \u0111au c\u1ee7a thai nhi; v\u00e0 ng\u0103n ng\u1eeba s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00ec l\u00fd do ch\u1ee7ng t\u1ed9c, gi\u1edbi t\u00ednh ho\u1eb7c khuy\u1ebft t\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Ph\u00e1n quy\u1ebft ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 6, m\u1ed9t ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i nh\u1ea5t t\u1eeb T\u1ed1i cao Ph\u00e1p vi\u1ec7n trong nhi\u1ec1u n\u0103m, theo sau c\u00e1c tranh lu\u1eadn mi\u1ec7ng ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 12 v\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng \u1edf c\u1ea5p ti\u1ec3u bang. Nhi\u1ec1u ti\u1ec3u bang, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1edfi \u0111a s\u1ed1 b\u1ea3o th\u1ee7 \u1edf t\u00f2a \u00e1n sau khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump b\u1ed5 nhi\u1ec7m ba th\u1ea9m ph\u00e1n m\u1edbi, \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua lu\u1eadt ph\u00e1 thai r\u00f5 r\u00e0ng kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua quy \u0111\u1ecbnh h\u1ee3p hi\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ti\u1ec1n l\u1ec7\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>. T\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p cao c\u0169ng v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ea1n ch\u1ebf ph\u00e1 thai c\u1ee7a Texas, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c, c\u1ea5m h\u1ee7y thai khi ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ecbp tim c\u1ee7a thai nhi (khi thai nhi \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3ng s\u00e1u tu\u1ea7n), nh\u01b0ng c\u0169ng bao g\u1ed3m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n cho ph\u00e9p c\u00f4ng d\u00e2n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u1edfi ki\u1ec7n b\u00e1c s\u0129 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e1 thai.<\/p>\n

\u0110a s\u1ed1 \u00fd ki\u1ebfn, trong \u0111\u00f3 Roberts, Thomas, Amy Coney Barrett, Brett M. Kavanaugh, v\u00e0 Neil M. Gorsuch \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh \u2013 h\u01a1i kh\u00e1c so v\u1edbi b\u1ea3n th\u1ea3o m\u00e0 Alito \u0111\u00e3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Hai v\u00e0 b\u1ecb r\u00f2 r\u1ec9 cho b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng N\u0103m. Theo Ch\u00e1nh \u00e1n Roberts, v\u1ee5 r\u00f2 r\u1ec9, m\u1ed9t s\u1ef1 vi ph\u1ea1m v\u00e0 b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n, \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tra. Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0o trong cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra n\u00e0y. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 quan s\u00e1t suy \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng k\u1ebb r\u00f2 r\u1ec9 ho\u1eb7c nh\u1eefng k\u1ebb r\u00f2 r\u1ec9 hy v\u1ecdng b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ea9m ph\u00e1n b\u1ea3o th\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u00fd \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c\u00a0Roe<\/i>.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 chi\u1ebfn thu\u1eadt \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ph\u1ee5: ph\u00e1 ho\u1ea1i t\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ef1c \u0111oan \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c ph\u00e1 thai ho\u1eb7c c\u00e1c trung t\u00e2m v\u00e0 gi\u00e1o h\u1ed9i ph\u00f2 sinh, m\u1ed9t \u00e2m m\u01b0u \u00e1m s\u00e1t ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ea9m ph\u00e1n b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00e0 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda c\u1ee7a “Ng\u00e0y Ph\u1eabn n\u1ed9\u201d (Days of Rage) n\u1ebfu\u00a0Roe<\/i>\u00a0b\u1ecb \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u00f2 sinh b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n khi m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc – t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c – \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. Nh\u01b0ng h\u1ecd nh\u00ecn nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0111\u00e2y m\u1edbi ch\u1ec9 l\u00e0 – m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc – v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac ph\u00e1 thai. Ph\u00e1n quy\u1ebft\u00a0Dobbs<\/i>\u00a0kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u1ee7y b\u1ecf quy\u1ec1n ph\u00e1 thai \u1edf Hoa K\u1ef3. N\u00f3 cho ph\u00e9p c\u00e1c ti\u1ec3u bang l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u ti\u1ec3u bang kh\u00f4ng l\u00e0m. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua lu\u1eadt t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a vi\u1ec7c ph\u00e1 thai v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed m\u1edf r\u1ed9ng n\u00f3.<\/p>\n

Nh\u01b0ng trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a tu\u1ea7n n\u00e0y, nhi\u1ec1u ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ch\u01b0a ch\u00e0o \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y d\u1ec5 b\u1ecb ph\u00e1 thai. Lu\u1eadt c\u1ee7a Mississippi t\u1ef1 do h\u01a1n lu\u1eadt c\u1ee7a Texas v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua c\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt v\u1ec1 nh\u1ecbp tim c\u1ee7a thai nhi. M\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec3u bang th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ea5m ph\u00e1 thai ngay t\u1eeb khi th\u1ee5 thai.<\/p>\n

Jeanne Mancini, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Di\u1ec5n h\u00e0nh Ph\u00f2 S\u1ef1 s\u1ed1ng (March for Life), cho bi\u1ebft: \u201cH\u00f4m nay, T\u1ed1i cao Ph\u00e1p vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t trong nh\u1eefng ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u00e1ng vinh d\u1ef1 nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd trong nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi s\u1eeda ch\u1eefa m\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ef7 nguy\u00ean \u0111en t\u1ed1i nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed qu\u1ed1c gia c\u1ee7a ch\u00fang ta. N\u0103m 1973, ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u1ed1i cao Ph\u00e1p vi\u1ec7n trong v\u1ee5\u00a0Roe v. Wade<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c lu\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec3u bang b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 s\u1ed1ng d\u1ef1a tr\u00ean l\u00fd lu\u1eadn thi\u1ebfu s\u00f3t r\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 lu\u1eadt n\u00e0o h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn ph\u00e1 thai tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ch\u01b0a sinh \u2018c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng s\u00f3t\u2019 \u0111\u1ec1u vi hi\u1ebfn. \u2026 T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y hi\u1ec7n \u0111ang thay \u0111\u1ed5i.\u201d<\/p>\n

T\u1ed5 ch\u1ee9c Hoa k\u1ef3 Th\u1ed1ng nh\u1ea5t Ph\u00f2 sinh (American United for Life) tuy\u00ean b\u1ed1, \u201cV\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00f4m nay, T\u1ed1i cao Ph\u00e1p vi\u1ec7n \u0111\u00e3 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u1eefng sai l\u1ea7m l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi\u00a0Roe<\/i>,\u00a0Casey<\/i>\u00a0v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p sau \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p M\u1ef9 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa duy tr\u00ec quy\u1ec1n s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi\u201d.<\/p>\n

Theo m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Jos\u00e9 H. Gomez c\u1ee7a Los Angeles, ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c C\u00f4ng Gi\u00e1o Hoa K\u1ef3 v\u00e0 T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c William E. Lori c\u1ee7a Baltimore, ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00f2 sinh c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c C\u00f4ng Gi\u00e1o Hoa K\u1ef3, \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ecbch s\u1eed trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta, m\u1ed9t ng\u00e0y khi\u1ebfn ch\u00fang ta suy ngh\u0129, c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Trong g\u1ea7n 50 n\u0103m, n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 \u0111\u00e3 th\u1ef1c thi m\u1ed9t lu\u1eadt b\u1ea5t c\u00f4ng cho ph\u00e9p m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng hay ch\u1ebft; Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a h\u00e0ng ch\u1ee5c tri\u1ec7u tr\u1ebb s\u01a1 sinh, nh\u1eefng th\u1ebf h\u1ec7 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra”.<\/p>\n

C\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c n\u00f3i: \u201cH\u00f4m nay ch\u00fang ta t\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa v\u00ec T\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00e0y. Ch\u00fang ta c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c d\u00e2n c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta b\u00e2y gi\u1edd ban h\u00e0nh c\u00e1c lu\u1eadt l\u1ec7 v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t trong ch\u00fang ta”.<\/p>\n

C\u00e1c \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Gomez v\u00e0 Lori n\u00f3i ti\u1ebfp, \u201cB\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 h\u1eadu\u00a0Roe<\/i>. \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa nh\u1eefng chia r\u1ebd x\u00e3 h\u1ed9i; \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 suy t\u01b0 theo l\u00fd l\u1ebd v\u00e0 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i d\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f9ng nhau x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 trong \u0111\u00f3 m\u1ecdi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ec1u c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a con m\u00ecnh \u0111\u1ebfn v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y trong t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.”<\/p>\n

“Quy\u1ec1n t\u01b0 ph\u00e1p th\u00f4”<\/b><\/p>\n

Trong \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh, Alito \u0111\u00e3 d\u1eabn l\u1eddi c\u1ef1u Th\u1ea9m ph\u00e1n T\u1ed1i cao Ph\u00e1p vi\u1ec7n Byron White t\u1eeb \u00fd ki\u1ebfn b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a \u00f4ng trong ph\u00e1n quy\u1ebft\u00a0Roe<\/i>\u00a0n\u0103m 1973, g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cvi\u1ec7c th\u1ef1c thi quy\u1ec1n t\u01b0 ph\u00e1p th\u00f4\u201d. Alito n\u00f3i,\u00a0Roe<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 \u201cch\u00e2m ng\u00f2i cho m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh c\u00e3i qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 l\u00e0m \u00f4 nhi\u1ec5m n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang ta trong n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 qua\u201d.<\/p>\n

Ngay c\u1ea3 ph\u00e1n quy\u1ebft\u00a0Casey<\/i>, \u1ee7ng h\u1ed9\u00a0Roe<\/i>\u00a0tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ti\u1ec1n l\u1ec7 (stare decisis), “\u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf k\u1ebf ho\u1ea1ch ba th\u00e1ng c\u1ee7a\u00a0Roe<\/i>,” Alito n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a\u00a0Roe<\/i>\u00a0r\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u00e1 thai trong hai qu\u00fd \u0111\u1ea7u c\u1ee7a thai k\u1ef3, khi m\u1ed9t b\u00e0o thai \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 s\u1ed1ng s\u00f3t ngo\u00e0i b\u1ee5ng m\u1eb9. \u00d4ng n\u00f3i,\u00a0Casey<\/i>\u00a0“\u0111\u00e3 thay th\u1ebf m\u1ed9t quy t\u1eafc m\u1edbi c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn, theo \u0111\u00f3 c\u00e1c ti\u1ec3u bang b\u1ecb c\u1ea5m \u00e1p d\u1ee5ng b\u1ea5t c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0o \u0111\u1eb7t “g\u00e1nh n\u1eb7ng qu\u00e1 m\u1ee9c” l\u00ean quy\u1ec1n ph\u00e1 thai c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef.”<\/p>\n

Alito vi\u1ebft cho \u00fd ki\u1ebfn \u0111a s\u1ed1, \u201cCh\u00fang ta cho r\u1eb1ng\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0ph\u1ea3i b\u1ecb \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c. Hi\u1ebfn ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e1 thai v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1eb7c nhi\u00ean b\u1edfi b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u00e0o, k\u1ec3 c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0hi\u1ec7n \u0111ang d\u1ef1a v\u00e0o – \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u1ec1 Di\u1ec5n tr\u00ecnh Ph\u1ea3i c\u00f3 c\u1ee7a Tu ch\u00ednh \u00e1n Th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m m\u1ed9t s\u1ed1 quy\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p, nh\u01b0ng b\u1ea5t c\u1ee9 quy\u1ec1n n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady ph\u1ea3i ‘b\u1eaft r\u1ec5 s\u00e2u trong l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Qu\u1ed1c gia n\u00e0y’ v\u00e0 ‘m\u1eb7c nhi\u00ean trong kh\u00e1i ni\u1ec7m t\u1ef1 do c\u00f3 tr\u1eadt t\u1ef1, “Alito vi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf trong khi tr\u00edch d\u1eabn\u00a0Washington v. Glucksberg\u00a0<\/i>li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u1ef1 t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1c s\u0129 h\u1ed7 tr\u1ee3. \u201cQuy\u1ec1n ph\u00e1 thai kh\u00f4ng thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y. Cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 20, quy\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn trong lu\u1eadt ph\u00e1p Hoa K\u1ef3. Th\u1eadt v\u1eady, khi Tu ch\u00ednh \u00e1n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua, 3\/4 Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 coi vi\u1ec7c ph\u00e1 thai l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed9i \u00e1c \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a thai k\u1ef3\u201d.<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i, ph\u00e1 thai v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ec1n kh\u00e1c m\u00e0 t\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn nh\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 do, b\u1edfi v\u00ec ph\u00e1 thai ph\u00e1 h\u1ee7y \u0111i\u1ec1u m\u00e0\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0g\u1ecdi l\u00e0 \u201cs\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a thai nhi\u201d.<\/p>\n

Ti\u1ec1n l\u1ec7<\/b><\/p>\n

R\u1ea5t nhi\u1ec1u tranh lu\u1eadn b\u1eb1ng mi\u1ec7ng trong v\u1ee5\u00a0Dobbs<\/i>\u00a0t\u1eadp ch\u00fa v\u00e0o ph\u00e1n quy\u1ebft ti\u1ec1n l\u1ec7 – nguy\u00ean t\u1eafc qua \u0111\u00f3 c\u00e1c th\u1ea9m ph\u00e1n b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u00e0o ti\u1ec1n l\u1ec7 (do c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng Latinh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0111\u1ee9ng trong-nh\u1eefng-\u0111i\u1ec1u-\u0111\u00e3-\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1n quy\u1ebft\u201d). Trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>, Alito vi\u1ebft r\u1eb1ng \u201c\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 l\u00e2u d\u00e0i h\u00e0nh vi l\u1ea1m d\u1ee5ng quy\u1ec1n t\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a\u00a0Roe<\/i>\u201d.<\/p>\n

Alito vi\u1ebft, \u201cRoe<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. L\u00fd lu\u1eadn c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t y\u1ebfu, v\u00e0 ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u00e3 g\u00e2y ra nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 tai h\u1ea1i\u201d.<\/p>\n

\u00d4ng vi\u1ebft th\u00eam: \u201c\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac ph\u1ea3i l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn Hi\u1ebfn ph\u00e1p v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1 thai cho c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u d\u00e2n c\u1eed c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n\u201d.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 ti\u1ec1n l\u1ec7 l\u00e0 quan tr\u1ecdng – b\u1ea3o v\u1ec7 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng d\u1ef1a tr\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n, g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a di\u1ec5n tr\u00ecnh ph\u00e1p l\u00fd, v.v. – th\u1ef1c t\u1ebf c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n l\u1ec7 \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf qua v\u00ec ch\u00fang \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1n quy\u1ebft sai l\u1ea7m, v\u1ee5 tai ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ee5\u00a0Plessy v. Ferguson<\/i>, v\u1ee5 \u00e1n th\u1ebf k\u1ef7 19 \u0111\u1ec1 cao t\u00ednh h\u1ee3p hi\u1ebfn c\u1ee7a ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c d\u1ef1a tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ecdc thuy\u1ebft \u201ct\u00e1ch bi\u1ec7t nh\u01b0ng b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng\u201d.<\/p>\n

\u00dd ki\u1ebfn n\u00f3i r\u1eb1ng trong\u00a0Dobbs<\/i>, \u201c5 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0Casey<\/i>: b\u1ea3n ch\u1ea5t sai c\u1ee7a ch\u00fang, ph\u1ea9m ch\u1ea5t l\u00fd lu\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang, ‘kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ef1c thi’ c\u1ee7a c\u00e1c quy t\u1eafc m\u00e0 ch\u00fang \u00e1p \u0111\u1eb7t l\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ph\u00e1 h\u1ee7y c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p, v\u00e0 thi\u1ebfu s\u1ef1 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady c\u1ee5 th\u1ec3.”<\/p>\n

T\u00f2a cho bi\u1ebft,\u00a0Roe<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1ch sai l\u1ea7m quy\u1ec1n ph\u00e1 thai trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p d\u1ef1a tr\u00ean quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 vi\u1ec3n v\u00f4ng. V\u00e0\u00a0Casey<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 n\u00f3 d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u1ee7a Tu ch\u00ednh \u00e1n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n. T\u00f2a kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng g\u00ec Byron White \u0111\u00e3 k\u1ebft lu\u1eadn trong b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi\u00a0Roe<\/i>\u00a0– r\u1eb1ng quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ph\u00e1 thai kh\u00f4ng h\u1ec1 “b\u1eaft ngu\u1ed3n s\u00e2u xa” trong l\u1ecbch s\u1eed ho\u1eb7c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, v\u00ec, tr\u01b0\u1edbc\u00a0Roe<\/i>, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t n\u00f3 ngo\u00e0i v\u00f2ng ph\u00e1p lu\u1eadt – ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam ng\u1eb7t.<\/p>\n

Roe \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ed9 quy t\u1eafc quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c ph\u00e1 thai theo tam c\u00e1 nguy\u1ec7t. \u00dd ki\u1ebfn cho bi\u1ebft, \u201cT\u00f2a \u00edt c\u1ed1 g\u1eafng trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o nh\u1eefng quy t\u1eafc n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c suy lu\u1eadn t\u1eeb b\u1ea5t c\u1ee9 ngu\u1ed3n n\u00e0o tr\u00ean \u0111\u00f3 c\u00e1c ph\u00e1n quy\u1ebft h\u1ee3p hi\u1ebfn th\u01b0\u1eddng d\u1ef1a v\u00e0o\u201d<\/p>\n

Casey<\/i>\u00a0\u1ee7ng h\u1ed9\u00a0Roe<\/i>\u00a0b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ec7n d\u1eabn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a quy\u1ec1n t\u1ef1 ch\u1ee7 c\u00e1 nh\u00e2n (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 quy\u1ec1n k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c ch\u1ee7ng t\u1ed9c kh\u00e1c), t\u00f2a \u00e1n cho bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cho bi\u1ebft th\u00eam r\u1eb1ng trong c\u00e1c tranh lu\u1eadn b\u1eb1ng mi\u1ec7ng ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 12, T\u1ed5ng lu\u1eadt s\u01b0 Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Trung t\u00e2m Quy\u1ec1n sinh s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn nh\u01b0 nhau c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1eadu\u00a0Casey<\/i>\u00a0nh\u01b0 ph\u00e1n quy\u1ebft\u00a0Obergefell<\/i>\u00a0cho ph\u00e9p h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh. Nh\u01b0ng t\u00f2a cho bi\u1ebft, ph\u00e1 thai th\u00ec kh\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u1ea5y \u0111i m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u00dd ki\u1ebfn n\u00e0y nh\u1eafm v\u00e0o kh\u00e1i ni\u1ec7m kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng s\u00f3t ngo\u00e0i b\u1ee5ng m\u1eb9, \u0111i\u1ec3m m\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00f3\u00a0Roe<\/i>\u00a0cho bi\u1ebft c\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5m ph\u00e1 thai.<\/p>\n

Y ki\u1ebfn \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi, “\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00e0o thai \u2018c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t\u2019 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0o thai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng s\u00f3t b\u00ean ngo\u00e0i t\u1eed cung, nh\u01b0ng t\u1ea1i sao \u0111i\u1ec3m n\u00e0y l\u1ea1i l\u00e0 \u0111i\u1ec3m t\u1ea1i \u0111\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc tr\u1edf n\u00ean c\u00f3 t\u00ednh b\u00f3 bu\u1ed9c. Nh\u01b0\u00a0Roe<\/i>\u00a0v\u1ed1n ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc khi sinh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00f3 bu\u1ed9c \u2018sau kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng s\u00f3t\u2019, th\u00ec t\u1ea1i sao m\u1ed1i quan t\u00e2m \u0111\u00f3 kh\u00f4ng b\u00f3 bu\u1ed9c nh\u01b0 nhau tr\u01b0\u1edbc kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng s\u00f3t? Roe kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0o r\u00f5 r\u00e0ng. ”<\/p>\n

T\u00f2a cho bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng s\u00f3t m\u1ed9t ph\u1ea7n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0 ti\u1ebfn b\u1ed9 y t\u1ebf v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ch\u0103m s\u00f3c d\u00e0nh cho ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf b\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf n\u00f4ng th\u00f4n. \u00dd ki\u1ebfn th\u1eafc m\u1eafc, \u201cN\u1ebfu kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ed1ng s\u00f3t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u01b0\u1eddng ranh c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c ph\u1ed5 qu\u00e1t, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o m\u1ed9t b\u00e0o thai s\u1ed1ng s\u00f3t \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 c\u00f3 m\u1ed9t t\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c \u01b0u tuy\u1ec3n h\u01a1n m\u00e0 m\u1ed9t thai nhi gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf \u1edf m\u1ed9t v\u00f9ng s\u00e2u v\u00f9ng xa c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ngh\u00e8o kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng?\u201d<\/p>\n

Casey<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 thay th\u1ebf k\u1ebf ho\u1ea1ch tam c\u00e1 nguy\u1ec7t c\u1ee7a\u00a0Roe<\/i>\u00a0b\u1eb1ng m\u1ed9t tr\u1eafc nghi\u1ec7m \u201cg\u00e1nh n\u1eb7ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3\u201d. Tr\u01b0\u1eddng Lu\u1eadt Cornell gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 n\u1ea3y sinh \u201cn\u1ebfu m\u1ee5c \u0111\u00edch ho\u1eb7c hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c ti\u1ec3u bang h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c ph\u00e1 thai \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t tr\u1edf ng\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 l\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch ph\u00e1 m\u1ed9t thai nhi kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t.\u201d Tuy nhi\u00ean, \u00fd ki\u1ebfn\u00a0Dobbs<\/i>\u00a0cho bi\u1ebft, \u201cc\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a tr\u1eafc nghi\u1ec7m n\u00e0y t\u1ed1i ngh\u0129a. \u2026 Tr\u1eafc nghi\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u1ea7y nh\u1eefng m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 kh\u00f3 \u00e1p d\u1ee5ng\u201d.<\/p>\n

T\u00f2a k\u1ebft lu\u1eadn, “Hi\u1ebfn ph\u00e1p kh\u00f4ng c\u1ea5m c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed7i ti\u1ec3u bang quy \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c c\u1ea5m ph\u00e1 thai. Roe v\u00e0 Casey \u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf quy\u1ec1n \u0111\u00f3. B\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ph\u00e1n quy\u1ebft \u0111\u00f3 v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i quy\u1ec1n \u0111\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd\u201d.<\/p>\n

B\u1ea3n tin n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
My Brother Knights:<\/p>\n

After nearly 50 years, the wrong decision that was made in\u00a0Roe v. Wade<\/em>\u00a0has been set right. The Supreme Court\u2019s historic decision in\u00a0Dobbs v. Jackson Women\u2019 Health Organization<\/em>\u00a0overturning both\u00a0Roe<\/em>\u00a0and\u00a0Planned Parenthood v. Casey<\/em>, is a watershed moment in the movement that generations of Knights of Columbus have worked and prayed for. Indeed, it is one of the most significant advancements in human rights in our nation\u2019s history.<\/p>\n

We are grateful and encouraged by the Court\u2019s finding that abortion is not a \u201cconstitutional right.\u201d But we must not think that today is a day to declare victory. Instead, I call upon every member of the Knights of Columbus to redouble their personal efforts to build up the Culture of Life that St. John Paul II described in his prophetic encyclical letter\u00a0Evangelium Vitae<\/em>.<\/p>\n

With\u00a0Roe<\/em>\u00a0reversed, federal advocacy to protect unborn life is still necessary, but the decision opens wide the doors for states to consider their own abortion laws as well. Many states have laws that immediately protect unborn human life. Others have taken regrettable steps to make themselves \u201csanctuaries\u201d for abortion-on-demand. Pregnancy resources centers will become even more vital as they reach out to serve pregnant women, new mothers and their children.<\/p>\n

In the months and years ahead, Knights should work to support \u2014 or start \u2014 marches for life in every state. Another critical action we can all take is to increase our support for pregnancy resource centers in our communities. To that end, the Supreme Council has announced a $5 million campaign to support new mothers and their children through a new program: ASAP (Aid and Support After Pregnancy). These pregnancy centers and maternity homes are now the front lines of the pro-life movement, and Knights should continue to stand and serve with them. You can support this effort by making a donation today.<\/p>\n

Even before the\u00a0Dobbs<\/em>\u00a0decision was officially released, we saw numerous instances of violence and vandalism targeted at pregnancy resource centers and Catholic churches across the country. Let us find our response in the words Pope Francis addressed to the 2021 Supreme Convention, which called on us to be men \u201ccommitted to building up rather than tearing down, promoting healing and reconciliation in place of hatred and recrimination, and inviting all to undertake the \u2018journey of fraternity\u2019 that can lead to a world ever more in accord with God\u2019s saving plan for our human family.\u201d<\/p>\n

Finally, we must continue to pray and fast for the end of abortion. How fitting it is that the\u00a0Dobbs<\/em>\u00a0decision arrived on the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus. Let us pray in thanksgiving for this decision, and continue to implore the intercession of Our Lady of Guadalupe as we work to build a Culture of Life in which every human life, made in the image and likeness of God, is welcomed in life and protected in law.<\/p>\n

Fraternally,<\/p>\n

Patrick E. Kelly<\/p>\n

Supreme Knight<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Supreme Court overturns Roe v. Wade, sends abortion back to the states Vietcatholic.net Theo tin c\u1ee7a John Burger tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed\u00a0Aleteia, n\u0103m trong s\u1ed1 ch\u00edn th\u1ea9m ph\u00e1n b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-su-kien-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5208"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5211,"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208\/revisions\/5211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiepsidoan.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}